Mariama, Schülerin aus Niger

Mariama, 11 Jarhe alt, lebt in Niamey, der Hauptstadt. Französisch ist die offizielle Landessprache. Mariama konnte dem Unterricht auf Französisch nicht folgen und war deshalb dazu gezwungen, die öffentliche Schule zu verlassen und ihre Grundausbildung abzubrechen. Das geschieht häufig in Niger, wo die Muttersprache zahlreicher Kinder eine der zehn einheimischen Sprachen des Landes ist, wie z. B. Zarma oder Hausa. Der Unterricht auf Französisch ist folglich schwierig und die Kinder können ihre schulische Laufbahn aufgrund des fehlenden geeigneten Unterrichts nicht weiterverfolgen.

Zwei Jahre lang habe ich mich um den Haushalt gekümmert und bin Wasser am Fluss holen gegangen.

Glücklicherweise hatte Mariamas Vater von den « Schulen der zweiten Chance » gehört, die von Enfants du Monde unterstützt werden, und hat seine Tochter dort eingeschrieben. 

Diese Schulen bieten eine Grundausbildung für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren, die entweder vorzeitig die Schule abgebrochen haben oder nicht eingeschult wurden.

In meiner ersten Schule wurde nur auf Französisch unterrichtet. Doch hier kann meine Lehrerin mir auf Zarma erklären, was ich auf Französisch nicht verstanden habe.

Die Lehrpersonen an den « Schulen der zweiten Chance » werden darin ausgebildet, den Unterricht auf Französisch und Zarma zugleich zu halten. Zudem berücksichtigt das von Enfants du Monde entwickelte Unterrichtsmaterial den kulturellen Kontext vor Ort, damit auf die Bedürfnisse der Bevölkerung eingegangen werden kann. So können die Kinder ihr Wissen im täglichen Leben anwenden. Mariama lernt z. B. verschiedene Methoden zur Reinigung des Brunnenwassers.