Neue Einzahlungsscheine mit einem schwarz-weissen Muster, dem Swiss QR-Code, ersetzen schrittweise die roten und orangen Einzahlungsscheine. Ab dem 1. Oktober 2022 werden wir nur noch die QR-Rechnung verwenden. Sie vereinfacht das Bezahlen mit Ihrem Smartphone und hilft, Eingabefehler zu vermeiden. 

Was ist ein QR-Code?

Der QR-Code auf dem neuen Einzahlungsschein enthält alle Informationen, die für eine Zahlung wichtig sind. Die Kamera Ihres Computers und Ihres Smartphones können den QR-Code lesen. Alle Angaben finden Sie aber auch als Text neben dem QR-Code.

Wie funktioniert der QR-Code?

Mit dem QR-Code wird das Bezahlen von Rechnungen noch einfacher. Alle Zahlungsdaten befinden sich immer neben dem QR-Code.

Es stehen Ihnen 4 Möglichkeiten zur Verfügung, Ihre Spende mit der QR-Rechnung zu tätigen:

1. Am Computer

Loggen Sie sich in Ihrem E-Banking wie gewohnt ein. Folgen Sie den Anweisungen, um eine neue Zahlung zu erfassen. Halten Sie den QR-Code vor die Kamera Ihres Computers. Diese erfasst automatisch alle Angaben und zeigt sie Ihnen am Bildschirm an. Den Betrag Ihrer Spende können Sie noch ändern, bevor Sie die Überweisung freigeben. Im entsprechenden Feld können Sie eine Mitteilung an das Hilfswerk ergänzen.

Dies verursacht allerdings Verarbeitungsaufwand bei den Hilfswerken.

2. Mit dem Smartphone

Loggen Sie sich über die App Ihrer Bank oder von PostFinance ins Mobile-Banking ein. Folgen Sie den Anweisungen, um eine neue Zahlung einzugeben. Halten Sie den QR vor den Bildschirm Ihres Smartphones. Alle notwendigen Angaben werden automatisch erfasst. Sie können den Betrag ändern und im entsprechenden Feld bei Bedarf eine Mitteilung eingeben.

Diese zu verarbeiten verursacht allerdings zusätzlichen Aufwand beim Hilfswerk.

3. Per Zahlungsauftrag an Ihre Bank

Der QR-Einzahlungsschein funktioniert fast gleich wie ein herkömmlicher Einzahlungsschein. Legen Sie ihn einfach dem Zahlungsauftrag bei und schicken Sie ihn an Ihre Bank. Falls Sie für Ihre Spende keinen Einzahlungsschein mit einem vorgedruckten Betrag verwenden, tragen Sie den Spendenbetrag ein.

Handschriftliche Mitteilungen sind auf dem neuen QR-Einzahlungsschein jedoch nicht mehr möglich.

4. Am Postschalter

Gehen Sie mit dem QR-Einzahlungsschein an den Postschalter. Die Angestellten der Post verarbeiten ihn dort für Sie. Ihre Spenden bezahlen Sie mit Ihrer PostFinance-Karte oder bar am Schalter. Halten Sie für diesen Fall Ihren Ausweis bereit.

Gut zu wissen: Für Spenden, die ein Hilfswerke auf diesem Weg erhält, zahlt das Hilfswerk Gebühren an die Post.

Bleiben meine Daueraufträge für Überweisungen gültig?

Insbesondere Daueraufträge auf Basis eines ESR-Auftrags müssen an die neue QR-Rechnung (Rechnung mit QR-Einzahlungsschein) mit QR-IBAN und QR-Referenz angepasst werden. Damit Ihre Daueraufträge an Enfants du Monde gültig bleiben, achten Sie also darauf, die Kontonummer im IBAN-Format (CH98 3000 0001 1200 0415 4) anzugeben, die sich auf der QR-Rechnung befindet, und die alte Kontonummer, die eventuell in Ihrem E-Banking vorgespeichert ist, nicht mehr zu verwenden.

Was ist mit meinen Einzugs- oder Lastschriftaufträgen?

Ihre Einzugs- oder Lastschriftaufträge bleiben gültig, Sie brauchen nichts zu unternehmen.

Ist die Bezahlung mit dem QR-Einzahlungsschein sicher?

Ja. Alle Daten zur Zahlung, die im QR-Code enthalten sind, finden Sie auch rechts im Klartext. Wir empfehlen Ihnen, diese Daten nach dem Scannen des QR-Codes noch einmal zu überprüfen, bevor Sie die Zahlung freigeben.

Weitere Informationen (auf Französisch):